Glossary of terms in Polish
| wyrażenie / expression | przykład użycia / context | źródło / source | definicja / definition |
| (coś), kurwa! | Na taśmach dobrze znane osoby – takie jak Marek Belka czy Bartłomiej Sienkiewicz – narzekają, że trzeba się zajmować zjawiskami takimi, jak „Smoleńsk, kurwa, takie pierdoły”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | słowo używane w sposób obraźliwy lub emocjonalny, zazwyczaj w celu wyrażenia złości, frustracji lub dezaprobaty wobec danej sytuacji, zjawiska lub osoby. |
| arcykurwadzieło | Ostatnio na Facebooku w postaci profilu „Papryk Vege prezentuje Arcykurwadzieła Światowego Kina”, a wcześniej w skeczu satyrycznej grupy youtuberów Abstrachuje.TV. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wyjątkowo nieudane, kiepskie dzieło, często używane z przymiotnikiem „arcy” w celu podkreślenia nadzwyczajnego stopnia niezadowolenia z jakości lub treści |
| armata | Ale mu armata z gaci wystaje! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | duży, wyraźnie zauważalny członek męski, często w kontekście nieprzyzwoitych zachowań lub wulgarnych obserwacji |
| babochłop | Samotny biały babochłop. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | młody mężczyzna, zwykle o nieokreślonych zainteresowaniach lub braku pewności siebie, często używane ironicznie lub pogardliwie w stosunku do mężczyzn uważanych za słabych, nieprzystosowanych społecznie lub niedojrzałych |
| baborasista | Ty baborasisto. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E1 | osoba wykazująca nietolerancję lub uprzedzenia wobec kobiet |
| bachor | Dlatego, że ma jebanego bachora, myśli, że może se leżeć przez cały jebany dzionek… | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | dziecko, zwykle w kontekście negatywnym lub pejoratywnym, sugerującym frustrację lub irytację związane z obecnością lub zachowaniem dziecka |
| badziew | Jedziemy tym badziewiem, gdy dziecinka jest pod kluczem. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E06) | przedmiot lub produkt o niskiej jakości, niewartościowy, często używane z negatywnym wydźwiękiem w odniesieniu do czegoś, co jest uznawane za niedopracowane, słabe lub nieprzydatne |
| banan | Żołnierze myli dokładnie swoje banany po powrocie z przepustki. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | penis, zwykle w kontekście męskiej anatomicznej części ciała, często używane w żargonie wojskowym lub potocznie |
| bar mleczny | Zobacz, jaki ta kelnerka ma bar mleczny! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | wyraźnie widoczny biust kobiecy, często używane w żartobliwy sposób, odnosząc się do kobiet o dużej piersi lub noszących obcisłe ubrania, które podkreślają ich biust |
| blokowanie fiutów | Jej specjalnym efektem jest blokowanie fiutów. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | organ płciowy męski |
| brzytwa | Dobrze mi było z tą brzytwą, ale nie udało mi się jej zaspokoić. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | kobieta o wysokiej sprawności i aktywności seksualnej |
| bufory | Po tylu dzieciakach bufory zaczęły jej zwisać do pępka. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | obfite, opadające piersi u kobiety, zazwyczaj w wyniku ciąży, starzenia się lub utraty jędrności, często używane w sposób lekko pogardliwy lub żartobliwy |
| być gówno winnym (komuś) | Analogie do polskich protestów można było zauważyć także na tegorocznych marszach kobiet w Nowym Jorkui Waszyngtonie, gdzie powtarzały się hasła: „Pierdolić Trumpa”, „Pierdolić patriarchat” albo „Kobiety są wam gówno winne”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | niepożądana substancja organiczna, często używana w kontekście bycia bezwartościowym lub nieprzyjemnym |
| bzykać się | Ja pierdolę, jeszcze z takim brzydkim to się nie bzykałam. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | uprawiać seks, stosować w kontekście intymnych relacji seksualnych |
| chciwus | Skurwiali dryndziarze, skurwiałe chciwusy… – Sick Boy mruczy delirycznie pod nosem na bezdechu. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | osoba lub jednostka o nadmiernym chciwym zachowaniu, zwykle w kontekście zachłanności na pieniądze, władzę lub inne korzyści, często używane z negatywnym wydźwiękiem |
| cholera | Cholera! Co za śliczna dziewczyna! | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | wyraz wyrażający zaskoczenie, podziw lub frustrację; w zależności od kontekstu może wskazywać na silne emocje, takie jak złość, zdziwienie lub pożądanie |
| cholerny | Bodajby szlag trafił tą cholerną dziewuchę! | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | używane do wyrażenia silnej frustracji, złości lub irytacji wobec osoby, rzeczy lub sytuacji; w zależności od kontekstu może wskazywać na coś, co jest bardzo irytujące, trudne lub problematyczne |
| cholerstwo | Kadłub, czy jak się to cholerstwo nazywa, wytwarza się w jednym mieście a okienka w drugim | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E1 | nieokreślone, często negatywnie oceniane przedmioty, rzeczy lub zjawiska, używane w kontekście irytacji, frustracji lub dezaprobaty |
| chory | Mówią na niego Sick Boy (…) przez to, że jest jedną chorą kurwom. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | wyrażające nadzwyczajną niemoralność, skrajną lub nieakceptowalną postawę, zazwyczaj w kontekście zachowań seksualnych lub moralnych |
| chuj | To co mi tu stoisz jak chuj na weselu! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | niepożądana osoba lub przedmiot, który przeszkadza lub jest niepotrzebny w danej sytuacji, używane w sposób wulgarny lub obraźliwy |
| chuj | Ekshibicjonista wyciągnął chuja w autobusie na oczach tłumu. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | męski narząd płciowy, często używane w kontekście negatywnym lub wulgarnym |
| chuj | Powiedz temu chujowi, żeby więcej tu nie przychodził. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | mężczyzna, często używane w kontekście negatywnym, by wyrazić dezaprobatę lub pogard |
| chuj, dupa i kamieni kupa | |||
| chujnia | A skąd mam dzwonić? Z tej chujni gdzie mnie zamknąłeś! | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | określenie używane w sposób wulgarny lub pogardliwy, oznaczające miejsce lub sytuację o bardzo niskiej jakości, nieprzyjemne, chaotyczne lub niezadowalające |
| chujogłowy | „Carniaphalic anastomosis” to chujogłowy. | Kay, Adam. 2022. Undoctored: the story of a medic who ran out of patients. London, UK: Trapeze | określenie używane w sposób wulgarny lub pejoratywny, sugerujące niezrozumiałość, niejasność lub brak sensu, często odnoszące się do skomplikowanych lub niepotrzebnie skomplikowanych terminów, pojęć lub zjawisk |
| chujostwo | Nie pijcie tego chujostwa, nie dość, że chujowe, to popierdolone. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | określenie używane w sposób wulgarny lub pogardliwy, oznaczające coś o bardzo niskiej jakości, nieprzyjemne, bezwartościowe lub niezadowalające |
| chujowizna | Chujowizna mielizna z ciebie! | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | coś o bardzo niskiej jakości, nieprzyjemne, bezwartościowe lub niezadowalające, często używane w sposób obraźliwy lub pogardliwy |
| chujowy | Bohaterką internetowej społeczności stała się więc Chujowa Pani Domu, prywatnie Magdalena Kostyszyn, założycielka satyryczno-obyczajowego profilu parodiującego telewizyjne celebrytki (ze szczególnym uwzględnieniem perfekcyjnej pani domu) i porady z kolorowych magazynów. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | określenie używane w sposób wulgarny lub pogardliwy, oznaczające coś o bardzo niskiej jakości, nieprzyjemne, bezwartościowe lub niezadowalające |
| chuju stary! | I zwracają się do siebie wzajemnie trochę jak Rudnicki do swoich przyjaciół („Bez uzgodnienia, chuju stary” – mówi na jednej z taśm, w przyjaznym tonie, Marek Belka). | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | nieformalne określenie osoby, używane często jako zwrot do mężczyzny, zazwyczaj w sposób żartobliwy, przyjacielski lub obraźliwy, w zależności od kontekstu i tonu |
| ciota | Kurwa, ta ciota od pogody? | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | określenie pejoratywne używane wobec mężczyzny lub kobiety, sugerujące brak męskości lub siły charakteru, często w sposób obraźliwy lub pogardliwy |
| cipa | Gówno, ty stara cipo niedomyta! | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | określenie obraźliwe lub pogardliwe, używane wobec kobiety, sugerujące brak szacunku lub oznaczające osobę o niskiej wartości |
| cipa | Z oburzeniem wyznała przyjaciółce, że jej ginekolog używa słowa „cipa”. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | żeński narząd płciowy |
| cipa | Ty głupia cipo! Oddawaj moją torebkę! | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | osoba uważana za naiwną, niezaradną lub głupią |
| cipka | Liżę cipki aż mi…. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E09 | słowo odnoszące się do kobiecych genitaliów, używane w kontekście aktywności seksualnych lub jako wyraz pogardy lub złośliwości |
| ciupcianie | Wydaje mi się, że ten Kaiba potrzebuje ciupciania. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | określenie używane w kontekście masturbacji lub stosunków seksualnych, często w sposób humorystyczny lub niegrzeczny |
| co za dupek! | Co za dupek. Co za pizda… co za… już nigdy. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (tłum. Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | osoba zachowująca się w sposób arogancki, niegrzeczny lub niedojrzały, zazwyczaj wyrażająca brak szacunku wobec innych |
| cwel | Serwis Antyweb.plzwracał jakiś czas temu uwagę na popularnego youtubera Gimpera (1,2 mln subskrybentów kanału), który do swoich młodych widzów – opowiada głównie o grach – zwraca się per „cześć cwelu!”, relacjonując rozgrywkę słowami „urwało wam mordy, kurwo!”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | oznacza mężczyznę postrzeganego jako słabego lub niegodnego szacunku, sugerując brak męskości lub godności |
| cwel | Rządzą nami cwele. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (tłum. Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | oznacza mężczyznę postrzeganego jako słabego lub niegodnego szacunku, sugerując brak męskości lub godności |
| cycatość | Zasadniczo popieram podane przez Ciebie proporcje waga vs wzrost damy, cycatość i dupiastość także. | “Wasze Typy – Jaki Typ Urody Preferujecie.” BraciaSamcy. Pl, 4 Oct. 2016, https://braciasamcy.pl/index.php?/topic/5717-wasze-typy-jaki-typ-urody-preferujecie/. | określenie sugerujące obfitość lub dużą wielkość piersi u kobiety, zwykle używane w sposób pochlebny lub żartobliwy |
| cymbał | Ty kurwa zasrany cymbale gówno wiesz o tej muzie a pierdolisz! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | osoba, która jest uważana za głupią, niewiedzącą, lub nierozumną, często używane w sposób obraźliwy lub pogardliwy |
| czarnuch | Patrz jaki czarnuch stoi na przystanku. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | wulgarny i obraźliwy termin odnoszący się do osoby czarnoskórej, szczególnie używany w kontekście rasistowskim |
| czubek | Sprowokowała panią wiceprezydent do użycia słowa “czubek”. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S01E01 | określenie używane w sposób pogardliwy, oznaczające osobę postrzeganą jako głupią, niezorganizowaną lub niedouczoną |
| ćwok | Uwielbiam zjazdy. Ta desperacja! Te ćwoki podpiszą się|dla forsy, władzy, włosów… | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E09) | osoba postrzegana jako naiwna, bezmyślna lub łatwowierna, zazwyczaj wykorzystywana przez innych dla własnych celów, często w sposób obraźliwy lub pogardliwy |
| dać dupy | Przyznaj to bracie, daliśmy dupy. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | używane w kontekście popełnienia poważnego błędu lub niepowodzenia, często związane z zawiedzeniem czy rozczarowaniem |
| deska | Popatrz jaka deska! Ona pewnie nawet nie kupuje cyckonosza. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | kobieta o płaskiej klatce piersiowej, bez wyraźnie zarysowanych piersi |
| deska | Dziwię się Piotrkowi, że chodzi z taką deską. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | kobieta o mało atrakcyjnym wyglądzie, zwykle z niewielkimi lub płaskimi piersiami |
| diabli! | Diabli! Co za pogoda! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | wyrażenie zdziwienia, zaskoczenia lub rozczarowania, używane w kontekście niepożądanej sytuacji lub zjawiska |
| dłuto | Wyjęła mu dłuto i zaczęła się nim bawić, póki się nie zaostrzyło. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | członek męski |
| do chuja | – Chodźmy do chuja – warczy rozeźlony. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | zwrot wyrażający złość lub frustrację, używany w kontekście negatywnej sytuacji lub wydarzenia, sugerujący dezaprobatę lub pragnienie wyjścia z danej sytuacji |
| do diabła | Kim jesteście, do diabła? Specjalizujemy się w takich wariactwach. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E02) | zwrot używany w sytuacji zaskoczenia, niezadowolenia lub dezaprobaty, sugerujący zdziwienie lub irytację wobec danej sytuacji lub zachowania |
| do dupy | To głupie. Jakość życia jest do dupy. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E09) | zwrot wyrażający niezadowolenie lub rozczarowanie, sugerujący niską jakość lub nieprzyjemność danego przedmiotu, sytuacji lub doświadczenia |
| do kurwy nędzy | Wypierdalaj do kurwy nędzy! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci” Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | zwrot używany w sytuacji ekspresywnego wyrażenia niezadowolenia, frustracji lub wściekłości, często w odpowiedzi na irytującą lub niepożądaną sytuację |
| do kurwy nędzy | – Chwila! Co jest do kurwy nędzy! – pyta się jeden gość w czarno-fioletowo-niebieskiej flyerce, ojebany na łyso. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | zwrot używany w sytuacji zdziwienia, niezrozumienia lub wściekłości, sugerujący dezaprobatę lub frustrację wobec danej sytuacji lub zachowania |
| dojebać (komuś) | Ale ktoś mu musiał dojebać! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | wyrządzić komuś szkodę, zadając mu cios, atakując lub krytykując go mocno, często niespodziewanie i brutalnie |
| dokurwić (komuś) | Ale mu dokurwiłem, słowem się już nie odezwał. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | zadać komuś znaczną ilość szkody, upokorzenia lub przykrości, najczęściej poprzez ostre słowa lub działania, które sprawiają, że osoba ta czuje się dotknięta lub zraniona |
| dopieprzyć (komuś) | Dopieprzyli mu w łeb koło kiosku. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | zadawać komuś ciosy lub uderzenia, często w sposób gwałtowny lub agresywny, najczęściej fizycznie lub werbalnie, w celu zadania szkody lub ukarania |
| dopierdolić (komuś) | Starzy dopierdalali mu parę razy dziennie. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | zadawać komuś dotkliwe, często powtarzane ciosy lub uderzenia, zarówno fizyczne, jak i werbalne, w celu ukarania lub wywołania bólu |
| dopierdzielać się (do kogoś) | Jakaś stara pizda – o tej porze zawsze ich pełno w autobusach – dopierdziela sie do kierowcy i zawraca mu głowe; strzela tysiącami pytań bez znaczenia; o numer autobusu; trase i czasy odjazdu. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | utrudniać, irytować lub zawracać komuś głowę poprzez irytujące zachowanie lub niepotrzebne pytania, często w sposób natrętny i nieuprzejmy |
| dopierdzielić (komuś) | Pijany sąsiad dopierdzielił im w bramie. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | zadać komuś mocny cios lub uderzenie, zwykle w sposób nieoczekiwany lub gwałtowny |
| dopiździć (komuś) | Kiedy wysiadła z autobusu, ktoś jej dopiździł. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | zadać komuś mocne uderzenie lub cios, najczęściej w sposób niespodziewany lub gwałtowny, mogący wywołać ból lub obrażenia |
| dosrać (komuś) | Ale mu dziś dosrałaś! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | spowodować czyjąś irytację, złość lub niezadowolenie poprzez swoje działania lub słowa, często w sposób nieprzyjemny lub natrętny |
| drzeć japę | Ale zakładasz się kurwa, o co się kurwa zakładasz, niech kurwa puszczą po prostu, że darłam japę. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”. Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | usta lub buzia, często używane w kontekście wyrażania złości, frustracji lub agresji |
| dupa | Wojtek dostał zastrzyk w dupę i od razu poczuł się lepiej. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | pośladki; część ciała znajdująca się na końcu kręgosłupa, na której siedzimy |
| dupa | Poznałem niezłą dupę na imprezie w klubie. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | kobieta, zwykle w kontekście atrakcyjności fizycznej; w przenośni może również odnosić się do osoby w sposób mniej szanujący |
| dupczasty | Popatrz na tę dupczastą dziewuchę! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | posiadający wydatne, zaokrąglone pośladki |
| dupczyć (kogoś) | Wszystkie przyjaciółki zawsze dupczył w hotelu „Bristol”. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | wykonywać stosunek płciowy, często w sposób brutalny lub pozbawiony szacunku wobec partnera |
| dupczyć się (z kimś) | – Chodź z nami na browara wieczorem. – Nie mogę, Paulina dzisiaj do mnie przychodzi. – I co, będziecie się dupczyć? – Nie ku*wa, uczyć się anatomii. | Slang.pl – słownik slangu, mowy potocznej i gwary lokalnej | współżyć seksualnie |
| dupek | Saint Paul w amerykańskiej Minnesocie? „Mniej dupków, więcej drzew”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | osoba zachowująca się w sposób niemądry, nierozważny lub nieodpowiedzialny, często w sposób irytujący lub nieprzyjemny dla innych |
| dupek | Panuje nad wszystkim, ale nazwał mnie dupkiem. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E09 | osoba wykazująca się brakiem szacunku wobec innych, zwykle poprzez arogancję, zarozumiałość lub pogardę |
| dupek od (czegoś) | To jakiś dupek od ubezpieczeń. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E07) | osoba zachowująca się w sposób niedorzeczny, nieodpowiedzialny lub irytujący, często wykazująca brak szacunku wobec innych |
| dupek żołędny | Andrzej to dupek żołędny. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | osoba zachowująca się w sposób arogancki, niegrzeczny lub nieznośny, często wykazująca brak szacunku wobec innych lub przejawiająca zarozumiałość |
| duperele | Nie zawracaj mi głowy duperelami. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | mało istotne lub niepotrzebne rzeczy, drobnostki, błahe sprawy |
| dupeusz | Rzuć w końcu tego dupeusza. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | o kimś niezdarnym pod względem seksualnym |
| dupiastość | Zasadniczo popieram podane przez Ciebie proporcje waga vs wzrost damy, cycatość i dupiastość także. | “Wasze Typy – Jaki Typ Urody Preferujecie.” BraciaSamcy.Pl, 4 Oct. 2016, https://braciasamcy.pl/index.php?/topic/5717-wasze-typy-jaki-typ-urody-preferujecie/. | stan posiadania znacznych lub wydatnych cech związanych z obszarem pośladków, wyrażający się poprzez ich duże rozmiary lub obfitość |
| dupiasty | Czy ta dupiasta blondyna jest w naszej grupie? | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | posiadający znaczne lub wydatne cechy związane z obszarem pośladków, wyrażające się poprzez ich duże rozmiary lub obfitość |
| dupnąć (czymś w coś) | Piotr dupnął samochodem w drzewo. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | wykonać gwałtowne uderzenie lub zderzenie z czymś, zazwyczaj w sposób niespodziewany i nagły |
| dupny | Lubił oglądać kolorowe tygodniki z dupnymi zdjęciami. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | z nagimi kobietami |
| dupodajka | Powiedziałem tylko, że jesteś za mądra, żeby się czasem zachowywać jak zwykła dupodajka, to wszystko. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | kobieta wykorzystująca swoje wdzięki seksualne w manipulacyjny sposób, często w celu uzyskania korzyści lub przewagi w relacji z innymi osobami |
| dupol | Szkoda czasu na wykład tego dupola. Lepiej pójść na kawę. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | osoba o niewielkiej wartości, nieistotna |
| dupoliz | Czego chcesz, dupolizie? | I’m a No-Rust Build-Up Man Myself. 2018. Heathers. | osoba lub zachowanie mające na celu podlizywanie się komuś w nadmierny sposób, często w nadziei na zysk lub łaskę |
| dupoman | Temu dupomanowi nie wystarcza żona i kilka kochanek, jeszcze musi chodzić na kurwy. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | mężczyzna o skłonnościach do nadmiernego eksplorowania seksualnych przyjemności, często niezaspokojony pomimo posiadania partnerki/partnerek |
| dupowaty | Mamy strasznie dupowatego szefa. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | osoba posiadająca cechy lub zachowania charakterystyczne dla kogoś zbyt skupionego na swoim własnym interesie lub korzyściach, często kosztem innych; egoistyczny, samolubny |
| dupowłaz | Ty dupowłazie! | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | osoba nieprzyjemna lub irytująca, która wtrąca się w czyjeś sprawy lub ingeruje w sposób niepożądany, często bez zaproszenia i z nachalnością |
| dupszot | Rel dupszot! | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | wywodzący się z gier FPS termin na strzał w tylną część ciała, analogiczny do strzału w głowę (headshot) |
| dupuś | Nie umiał nawet sam napisać podania, dupuś jeden. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | osoba głupia, nieskompetentna, niezdolna do wykonania prostego zadania |
| dureń | Dobrze, że zwolniłaś tego durnia od Tweetera. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S01E01 | osoba głupia lub niedouczona, często działająca impulsywnie lub nieodpowiedzialnie |
| dziobak | Jaś ma ostatnio przemęczonego dziobaka. Dziś stroni od panienek. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | penis; organ płciowy męski |
| dziura | Nie cierpi, jak jej ginekolog dłubie w dziurze. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów | pejoratywne odniesienie do kobiecej anatomii, szczególnie do pochwy |
| dziwka | Czemu???? Bo nie ma dżemu chuju pierdolony, dziwko wyruchana!!!!!!!!!! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci” Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | obelga mająca na celu obniżenie wartości lub męskości mężczyzny |
| tłusta dziwka | Na krześle obok Michasia siedzi groźnie wyglądający skurwiel, który gapi się na tłustą dziwkę, a raczej na nieprofesjonalnie skręconego jointa, którego ta pali. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | kobieta, która angażuje się w aktywność seksualną w zamian za pieniądze lub inne korzyści |
| dziwoląg | Jestem dziwolągiem pierwszej wody, ale radzę sobie z tym. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E03) | osoba lub nietypowa, ekscentryczna, o zachowaniach lub wyglądzie odstającym od normy społecznej |
| dzwon | Ale mu dzwon wisi! Gdzie on go chowa? | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | męski narząd płciowy, odnoszący się do prącia |
| faja | Mam wyjebane na was hieny/Wyjebane na was trutnie/Ja nie zejdę z mojej sceny, to ty drżyj fajo przed jutrem/Wyjebane na fałszywych/Wyjebane na show biznes/Wyjebane na pedalstwo, które niszczy tą ojczyznę!” – rapowała osiem lat temu hiphopowa grupa Firma, w której składzie występował Tadeusz „Tadek” Polkowski. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | męski narząd płciowy |
| fajfus | Zapnij rozporek, bo ci fajfus wyjdzie na wierzch. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | męskie genitalia |
| fajna dupa | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | określenie kobiety, często używane w sposób pejoratywny lub seksistowski, skupiające się na aspekcie fizycznym z naciskiem na pośladki lub ogólnie na kobiece cechy fizyczne |
| fiucie! | Spróbuj ze mną, fiucie! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | członek męski |
| fiut | Kto zostanie przyłapany, będzie miał urżniętego fiuta. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | członek męski |
| fiutosław | Ten fiutosław napuści na mnie Jo. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E04) | mężczyzna zachowujący się zarozumiale lub arogancko, często z nadmiernym poczuciem własnej wartości |
| flak | Po całonocnej dłubaninie ledwo mógł znaleźć swojego flaka w majtkach. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | określenie na męskie narządy płciowe w stanie wiotkim |
| flet | Było mu tak zimno, że zeszczał się w portki, zanim zdążył wyjąć fleta. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | penis |
| fujara | W czasie wycieczki zmarzła mi fujara od ciągłego sikania na powietrzu. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | penis |
| głupia krowa | Zmuś tę głupią krowę, żeby się skupiła. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warner Bros. Television (S07E015) | osoba, która zachowuje się nieinteligentnie lub irracjonalnie |
| gnida | Ktoś się, kurwa, rozpruł, jakaś gnida, wesz jebana. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | osoba nikczemna, podła, niegodna zaufania lub szacunku |
| gnojek | Chcesz ćwiczyć jogę w parach czy wracamy do polowania na gnojków? | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E09) | młody, niedoświadczony mężczyzna lub chłopak, często uznawany za naiwnego lub mało wartościowego |
| gnojek | Co myślisz o Danie?To gnojek. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S01E01 | osoba niegodna zaufania, zwykle zachowująca się podle lub drażliwie |
| gnój | – Jebaj sie, syfiasty gnoju. Idź sie kurwa przewietrz! – warczy Sick Boy, gdy gramolimy sie do auta. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | osoba o niskiej wartości moralnej lub higienicznej; brudna, niemoralna |
| gówniany | Gówniana gra w kości będzie się dobrze sprzedawać. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | bardzo słaby, niskiej jakości, nieudany |
| gówniany | Nie chcę, żeby miał same gówniane zajęcia, tak jak ja kiedyś. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E1 | bardzo kiepski, niskiej jakości lub nieprzyjemny |
| gówno | Nie wiecie jakie gówno zaraz na was spadnie. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E1 | niepożądana substancja organiczna, często używana w kontekście nadchodzącej, bardzo złej sytuacji lub wydarzenia |
| gówno | Zrób w końcu porządek z tymi krowimi gównami na polu. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | odchody |
| gówno | Co za gówno, znowu prąd wyłączyli. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | coś, co jest bezużyteczne, nieprzyjemne lub problematyczne; często używane w kontekście rzeczy lub sytuacji, które są negatywne lub rozczarowujące |
| gówno tej ziemi | Kim w takim razie jesteśmy? Najgorszymi ze wszystkich jebanych pariasów, gównem tej ziemi. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | coś niepożądanego, często używane w kontekście oznaczającym najniższą możliwą wartość lub status społeczny |
| gównojeb | Sprawdzić dokładnie, czy nie ma tu tego gównojeba. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | osoba lub przedmiot, który powoduje kłopoty lub jest nieprzyjemny w obyciu |
| grucha | Zobacz, jaką ma gruchę! W spodniach mu się nie mieści. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | potoczne określenie na genitalia męskie, zwłaszcza w kontekście ich rozmiaru |
| hieny | Mam wyjebane na was hieny/Wyjebane na was trutnie/Ja nie zejdę z mojej sceny, to ty drżyj fajo przed jutrem/Wyjebane na fałszywych/Wyjebane na show biznes/Wyjebane na pedalstwo, które niszczy tą ojczyznę!” – rapowała osiem lat temu hiphopowa grupa Firma, w której składzie występował Tadeusz „Tadek” Polkowski. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | ludzie lub grupy ludzi postrzegani jako podłazi, osoby pozbawione uczciwości, często wykorzystujący innych dla własnych korzyści, niegodni zaufania |
| hój | Wyciągnięty środkowy palec aktywistki z kolektywu Stop Bzdurom i szeroko wtedy krytykowane, pokraczne i prowokacyjne hasło ze zdjęcia: „Polsko, ty hóju, przestań mi Margot aresztować”, utorowały drogę do dzisiejszych protestów, częściej już chwalonych za językową odwagę – nierzadko przez tych samych publicystów, którzy tamto zdanie ganili. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | osoba lub rzecz postrzegana jako niegodna, niezrównoważona emocjonalnie, często w kontekście braku szacunku lub pogardy |
| imbecyl | Tak więc wypierdalaj imbecylu!!! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | osoba o ograniczonych zdolnościach intelektualnych lub zachowaniowych, często używane jako obelga w sytuacji frustracji lub złości |
| interes | Zapnij rozporek, bo ci zaraz wyjdzie interes z przyległościami. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | obszar intymny mężczyzny, zwłaszcza w kontekście erekcji |
| ja pierdole | Kurwa, ja pierdole wylałem piwo! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci” Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | wyrażenie zdziwienia, rozczarowania lub irytacji, często używane jako przekleństwo w reakcji na nieprzyjemną sytuację |
| japa | |||
| jebać | Bo kojarzyło się z jednoznacznie wulgarnym czasownikiem „jebać”, choćby agresji miało w sobie mniej. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wyrażać aktywność seksualną w sposób wulgaryzowany, często używane również w przenośniach odnoszących się do działania z dużą intensywnością lub bezmyślnie |
| jebać się | – Jebaj sie, syfiasty gnoju. Idź sie kurwa przewietrz! – warczy Sick Boy, gdy gramolimy sie do auta. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | wyrażenie używane w sposób wulgarny, oznaczające niechęć, pogardę lub złość wobec kogoś lub czegoś, często związane z życzeniem komuś opuszczenia lub zmiany sytuacji |
| jebaka | Ten kolo to największy jebaka w mieście. Wyruchał już chyba wszystkie panienki. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | osoba, która zachowuje się w sposób zdradliwy, podstępny lub nieuczciwy, często w kontekście seksualnym |
| jebany | Rafał Ziemkiewicz: „To kurwa jebany skandal jak ci chuje politycy bluzgają!” | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | określenie czegoś lub kogoś, często używane w kontekście wyrażania oburzenia lub złości, sugerujące, że dana osoba lub sytuacja jest niezwykle irytująca lub haniebna |
| jebany parias | Wożągrube, bogate, festiwalowe pizdy, tak leniwe, ze nie przejdą stu pierdolonych jardów z jednego jebanego kościoła do drugiego na pojebany występ. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | używane w kontekście wyrażania niezadowolenia lub oburzenia wobec czegoś lub kogoś, sugerujące, że dana sytuacja jest trudna, irytująca lub absurdalna |
| jebdziura | Co to niby jest jebdziura? No, dziura, którą się jebie. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | miejsce lub sytuacja, którą ktoś traktuje lekceważąco lub nieznacznie, często sugerując brak wartości lub znaczenia tego miejsca lub sytuacji |
| jebliwość | Przyjdzie czas, że się i jebliwość ujawni. Najlepiej jak przyjdzie z kilkoma gachami, to dopiero będzie poliamoria :))) | Siedzę sobie na dworcu PKS i… [n.d.]. Anonimowe. (https://anonimowe.pl/KNcaT) (date of access: 26 Apr. 2024). | stan lub cecha charakteryzująca się skłonnością do prowadzenia nieobowiązkowych relacji seksualnych lub promiskuitywnego zachowania |
| jebnąć (komuś) | Weź mnie nie wkurwiaj, bo ci jebnę. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | wyrażać groźbę lub deklarację wykonania nagłego, gwałtownego działania lub uderzenia |
| jedwabisty | Jeszcze w latach 90. odnotowywane wówczas jako nowe słowo „zajebisty” (fajny, świetny, wspaniały) na antenie młodzieżowych stacji radiowych zastępowano sprytnie eufemizmami: „zajefajny” albo „jedwabisty”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | używany w kontekście pozytywnym lub pochwalnym, oznaczający coś wyjątkowo atrakcyjnego, atrakcyjnego lub doskonałego |
| jołop | Niewydymany jołop | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E09 | osoba niechlujna, niedbała, często wyglądająca nieporządnie lub brudno |
| jprdl | Takie jak „rukwa ćma” (anagram „kurwa mać”) czy bardzo popularne w sieci „jprdl”, używane jako wyraz zniesmaczenia albo niedowierzania. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wyrażenie wykorzystywane w sytuacjach zniesmaczenia, zaskoczenia lub niedowierzania |
| jurny wał | Mam nowego chłopaka. To jurny wał. Nie umiem go zaspokoić. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | osoba o dużym popędzie seksualnym, zwykle trudna do zaspokojenia |
| kapucyn | Miętosiła mu kapucyna, póki nie zesztywniał. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | członek męski |
| koń | Lubiła, kiedy brała go za konia przed zaśnięciem. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | członek męski, penis |
| korzeń | To, czego mi brak w korzeniu, nadrabiam językiem. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | członek męski, penis |
| kretyński | To dowód na to jak kretyńskie są te zestawienia. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka s05e07 | bardzo głupi, absurdalny lub bezsensowny |
| kuciapka | Jacuś, zrób kanapkę, bo ja idę myć kuciapkę. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | obszar intymny kobiety, zwykle odnoszący się do narządów płciowych żeńskich |
| kulson | Słowo „kulson” (zamiast „kurwa”) stało się w tej dziedzinie najnowszym wynalazkiem. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | przekleństwo lub wyrażenie zastępujące wulgarne słowo „kurwa” |
| kupa | Pomysły własnego rządu opisują jako – co trafiło do języka jako popularne określenie – „chuj, dupa i kamieni kupa”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | zbiorowisko kału lub metaforycznie coś bezwartościowego, nieprzydatnego |
| kurde | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wyrażenie używane w charakterze przekleństwa lub wzmocnienia emocji, często zastępujące bardziej wulgarne słowa, jak „kurwa”, , używane w różnych kontekstach, mogące oznaczać zdziwienie, irytację lub zdenerwowanie |
| kurewka | A: Wychujałem tą starą w trzy dupy!B: Uwierzyła od razu?A: Łyknęła ściemę jak kurewka. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | termin odnoszący się do kobiety, często używany w kontekście negatywnym, sugerujący brak moralności lub łatwość obyczajową |
| kurewsko | Kurewsko piździ. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”. Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | określenie stanu lub sytuacji sugerujące ekstremalnie złe lub nieprzyjemne warunki |
| kurewsko | Co za kurewsko dziwaczny odcinek. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | bardzo, wyjątkowo, niezwykle; używane w celu podkreślenia intensywności, negatywnego lub emocjonalnego wydźwięku danego określenia lub zdarzenia |
| kurewstwo | Część z odrzuconych w wyborach 2015 r. polityków zmienili posłowie ugrupowania Pawła Kukiza, którego najmocniejszą deklaracją ideową jeszcze kilkanaście lat temu był utwór „Virus sLD” nagranyz grupą Piersi: „Rozpasłe mordy, krzywe ryje/Kurestwo wszędzie tam gdzie wy/Jak ja was kurwy nienawidzę/Jak do was bym z kałacha bił”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | niemoralne, zepsute, lub niegodne zaufania zachowanie lub postępowanie; używane w odniesieniu do osób lub zjawisk, które są postrzegane jako niemoralne lub oburzające. |
| kurfsko | Popacz se na niom: leniwe, tłuste kurfsko. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | używane jako obraźliwe określenie na osobę, która jest leniwa, niechlujna lub niegodna szacunku |
| kurwa | Ja, kurwa, jestem, a nie bywam. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Wyraz wzmocnienia lub przekleństwo używane w sposób emocjonalny lub wyrażające zdecydowanie. |
| kurwa | Mówią na niego Sick Boy (…) przez to, że jest jedną chorą kurwom. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Osoba, zazwyczaj kobieta, postrzegana jako niemoralna, zepsuta lub niegodna zaufania |
| kurwa | – Musze się kurwa ruszyć, człowieku! – wrzeszczy, wstając. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Wyraz wzmocnienia lub przekleństwo używane w sposób emocjonalny, zazwyczaj w celu podkreślenia zdecydowania, frustracji lub złości wypowiadającej osoby. |
| kurwa | Łatwo uwierzę, że wydawał pieniądze na kurwy. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | osoba oferująca usługi seksualne za pieniądze |
| kurwa | Kurwa, cały portfel mam mokry od tego deszczu. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | wykrzyknik używany w sytuacjach frustracji, złości lub zaskoczenia |
| kurwa jebana Stalina mać | Rafał Growiec: „Kurwa jebana Stalina mać panowie, co wy tu odpierdalacie, zajebiście piękny, kurwa poziom!”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wyraz silnego zdziwienia, oburzenia lub niezadowolenia, używany w sposób emocjonalny, często w celu wyrażenia dezaprobaty lub frustracji wobec danej sytuacji lub zachowania. |
| kurwa mać | Jak sytuacja z filmu „C.K. Dezerterzy” („Wie pan, że nie ma w słowniku ludzi kulturalnych słów, które mogłyby dostatecznie obelżywie określić pańskie postępowanie?”) albo materializacja sceny z rysunku Marka Raczkowskiego, na którym tłum wkurzonych obywateli trzyma transparent z napisem „Kurwa mać”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Wykrzyknik używany w sposób emocjonalny lub zirytowany, wyrażający frustrację, zdziwienie lub oburzenie wobec danej sytuacji, zjawiska lub zachowania |
| kurwisko | Panowie, przecież to kurwisko z policji. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | Osoba lub przedmiot postrzegany jako niekompetentny, niedostatecznie rzetelny lub prowadzący się niegodziwie, często używane z wyraźnym negatywnym wydźwiękiem. |
| kurwiszon | Weź, kurwa, daj spokój z tym kurwiszonem. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | Osoba lub przedmiot postrzegany jako kłopotliwy, nieprzyjemny, irytujący, często używane z wyraźnym negatywnym wydźwiękiem. |
| kutas | A kurwa biorę po prostu, kurwa wszystko, odcinam ci kutasa. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Męski organ płciowy, penis |
| kutas | Ciekawe, czy w spodniach też trzyma dwa kutasy. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Męski organ płciowy, penis |
| kutas | Chce popatrzeć, jak Jean-Claude rozpierdala tego kutasa. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Męski organ płciowy, penis |
| lachociąg | To teren Tasaka, lachociągu. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Osoba lub miejsce kojarzone z niedbałym, niechlujnym lub mało atrakcyjnym wyglądem lub zachowaniem. |
| lachociąg | Nazwali ją „lachociągiem” i „nakokszonym wieszakiem”. | Nazwali ją “lachociągiem” i “nakokszonym wieszakiem”. Co na to narzeczona Wojewódzkiego? [n.d.]. (https://www.se.pl/wiadomosci/exclusive/nazwali-ja-lachociagiem-i-nakokszonym-wieszakiem-co-na-narzeczona-wojewodzkiego-aa-wo4t-nDgi-Rv8h.html) (date of access: 15 Mar. 2024). | Osoba, która jest uważana za niedojrzałą, niewykształconą lub zachowującą się nieodpowiednio, często związane z brakiem szacunku dla innych. |
| lachociągstwo | Kuba tak się na nią wkurzał, że w nocy z niej piła, bo ona przez lata lachociągstwa tak się przyzwyczaiła, że nie poczuła, jak połyka Twoją sztuczną szczękę | Nazwali ją “lachociągiem” i “nakokszonym wieszakiem”. Co na to narzeczona Wojewódzkiego? [n.d.]. (https://www.se.pl/wiadomosci/exclusive/nazwali-ja-lachociagiem-i-nakokszonym-wieszakiem-co-na-narzeczona-wojewodzkiego-aa-wo4t-nDgi-Rv8h.html) (date of access: 15 Mar. 2024). | Zachowanie lub sytuacja, która charakteryzuje się brakiem estetyki, niechlujstwem, lub niedbałością, często prowadząca do absurdalnych lub nieprzyjemnych konsekwencji. |
| lafirynda | Cholerna lafirynda. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Określenie osoby lub sytuacji charakteryzującej się chaosem, bałaganem lub nieuporządkowaniem. |
| laska | Ledwie się położył, od razu chwyciła go za laskę. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Przedmiot służący do podpierania ciała, często używany jako atrybut wsparcia lub stabilizacji, np. podczas chodzenia. |
| lecieć w chuja | Słuchaj gościu, (…) możesz mi grozić ile wlezie, ale nikt ale to nikt nie leci w chuja z włosami. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Być oszukanym, zwodzonym lub oszukiwanym, często w sposób nieuczciwy lub zdradliwy. |
| lekkim chujem | A: Ile się tam jedzie?B: Nie wiem, ale lekkim chujem to 15 km. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | W nieprecyzywny lub niezdefiniowany sposób, niepewnie, z małą dokładnością lub pewnością. |
| lesba | Lesba – powtórzył. – Lesba, lesba. | Eugenides, Jeffrey. 2015. Middlesex. Sonia Draga Sp. z o.o. | kobieta, którą pociągają inne kobiety zamiast mężczyzn; lesbijka |
| lezba | Ja to jestem liderem klanowym a ty jestes Basia ktore ma poprawke z przyrody i nie ma czasu na zalozenie wlasnego klanu. Co za lezba. | Ale tu syf. 2020. Tawerna Four Ways – Mount & Blade Bannerlord forum. (https://forum.mountblade.info/threads/ale-tu-syf.21103/) | kobieta, którą pociągają inne kobiety zamiast mężczyzn; lesbijka |
| łosiu | |||
| maczuga | Ile ta twoja maczuga dziewuch przerypała! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Wulgarny sposób określenia penisa, często używany w kontekście przemocy seksualnej lub agresji. |
| materac | Nie utrzymuj kontaktów z tym starym materacem! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Potoczne, obraźliwe określenie osoby, często sugerujące brak wartości lub użyteczności, może być używane w stosunku do mężczyzny lub kobiety. |
| matkojebca | Ty pierdolony matkojebco! | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Osoba używająca obelżywego określenia związanego z rodzicielką w kontekście przekleństwa, często używane w celu wyrażenia pogardy lub wściekłości w stosunku do kogoś. |
| menda | Kilka dni później Agnieszka Romaszewska (na dziennikarskim Twitterze ciągle czołówka) nazwała „mendami” siódemkę europosłów popierających rezolucję wzywającą polski rząd do przestrzegania zasady praworządności. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Osoba lub grupa osób, które są postrzegane jako nieodpowiedzialne, niekompetentne lub niegodne zaufania. |
| menel | Jaki menel, jaki ryj miał. Z tym to trzeba na policja. | Ślunzok nagrywa pirata w gulfie – Sadistic.pl. [n.d.]. (https://www.sadistic.pl/slunzok-nagrywa-pirata-w-gulfie-vt294723.htm) | człowiek z marginesu społecznego |
| mieć przesrane | Myślę, że mamy królewsko przesrane. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Być w bardzo trudnej sytuacji lub być zagrożonym niepowodzeniem lub kłopotami. |
| mieć wyjebane | Mam wyjebane na niego. | Mam na to wyjebane – Miejski słownik slangu i mowy potocznej. [n.d.]. (https://www.miejski.pl/slowo-Mam+na+to+wyjebane) | nie interesować się daną kwestią lub osobą |
| miętki dydek | Nie bądź taki miętki dydek! | komunikacja osobista | osoba o słabym kręgosłupie moralnym; dosłownie: penis w stanie spoczynku |
| mineciarz | Ten stary mineciarz żadnej dziewczynie nie przepuścił. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Osoba, która prowadzi aktywność seksualną w sposób nieodpowiedzialny lub nadmiernie lubiąca uwodzić osoby płci przeciwnej. |
| mleczarnia | Mleczarnię miała monstrualnych rozmiarów, kładło na niej głowę zawsze kilku facetów naraz. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Obszar ciała kobiecego, który jest nieproporcjonalnie duży lub masywny, często odnoszący się do piersi. |
| morda | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Określenie na twarz, zwykle używane w kontekście wyrażenia złości lub obelgi. |
| murzyn | – Na pewno wulgaryzmy blakną – i te przekleństwa atakujące tabu religijne, i te atakujące tabu seksualne – mówi prof. Marek Łaziński z Uniwersytetu Warszawskiego (także członek RJP), znany czytelnikom POLITYKI także jako autor publikowanych u nas tekstów o feminatywach i o słowie „Murzyn”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Osoba o ciemnej skórze, często używane w sposób obraźliwy lub rasistowski. |
| nabiał | Jakiś łobuz kopnął go w nabiał przed samym domem. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Okolica około krocza, genitalia męskie. |
| nabiał | Ładna dziewczyna, ale zupełnie bez nabiału. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Obecność mięśni w okolicach krocza, zwykle odnosząca się do męskich genitaliów. |
| najebać | Najebać im, w imię Kościoła! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Zadać komuś silny cios, uderzenie lub obrażenie, najczęściej w kontekście fizycznego lub werbalnego ataku, czasem też oznaczać nadmiernie spożywać alkohol. |
| najebany | ABONENT CZASOWO NAJEBANY…PROSZĘ PISAĆ PÓŹNIEJ…. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | W stanie nietrzeźwości spowodowanej nadmiernym spożyciem alkoholu; być pijanym. Może także odnosić się do stanu emocjonalnego, wyrażającego złość lub frustrację. |
| nakurwić | Tak się wczoraj wszyscy nakurwiliśmy, że teraz zdychamy jak ciule. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | spożyć duże ilości alkoholu lub narkotyków, być w stanie silnego odurzenia lub upicia |
| napierdolony | Bede napierdolony, zanim wrócimy, kto wie, po ilu dniach, a poza tym w wypożyczalni każą mi płacić za zwłoke. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | w stanie silnego odurzenia alkoholowego lub odurzenia narkotykami |
| niech to szlag | Niech to szlag. Brak zasięgu. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E02) | Wyrażenie zirytowania, frustracji lub rozczarowania, używane w momencie, gdy coś nie idzie zgodnie z oczekiwaniami lub gdy napotyka się na przeszkodę. |
| niedojebany | Niech no tylko zejdą, poety niedojebane. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | osoba, która nie spełnia oczekiwań lub standardów, zwykle w kontekście braku inteligencji lub umiejętności |
| niewydymka | Paweł poderwał ostatnio jakoś niewydymkę, która marzy tylko o miłości platonicznej. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | osoba, zwykle kobieta, która wydaje się być łatwym celem do uwiedzenia lub oszukania |
| numero do chuja uno | Jestem tylko ja, jebany JA, Simon David Williamson, NUMERO DO CHUJA UNO, przeciwko całemu światu w jednostronnej walce. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | określenie samego siebie jako najważniejszej osoby w danej sytuacji, zwykle w kontekście nadmiernego egoizmu lub arogancji |
| o kurwa | O KURWA… NIE… prosze… nie, nie kurwa, NIE… | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | wyrażenie zdziwienia, przerażenia lub oburzenia w odpowiedzi na nagłą lub nieoczekiwaną sytuację lub informację |
| o mój boże | O mój Boże, gdzie ja jestem. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | wyrażenie zdziwienia, zaskoczenia lub przerażenia wobec sytuacji lub informacji, której się doświadcza |
| obcięcie fiuta | Proponujemy zaciskanie pasa – obcięcie fiuta. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E1 | organ płciowy męski, penis |
| obsraniec | Sprawdź mi tego obsrańca. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | osoba lub istota, która została pokryta odchodami lub innymi nieczystościami, zwykle w kontekście pogardy lub oburzenia |
| ochujeć | Ochujałeś czy co? Nie mam zamiaru iść do kościoła. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | stracić zdrowy rozsądek lub zachować się irracjonalnie, często w wyniku emocjonalnego wzburzenia lub zaniepokojenia |
| ocipieć | Ocipiałeś, bałwanie? | ☆𝚁𝚊𝚍𝚒𝚘 𝙶𝚊 𝙶𝚊 ☆| 𝚁𝚘𝚐𝚎𝚛 𝚃𝚊𝚢𝚕𝚘𝚛 – 𝚃𝙾𝙼 𝙸𝙸 – XXXIX. Ocipiałeś, bałwanie? – Wattpad. [n.d.]. (https://www.wattpad.com/996534856-xxxix-ocipia%C5%82e%C5%9B-ba%C5%82wanie) (date of access: 24 May. 2024). | stracić równowagę psychiczną |
| oczojebny | Tytuł ma być oczojebny? | Tytuł ma być oczojebny? – CGM.pl. 2013. CGM. (https://www.cgm.pl/felietony/tytul-ma-byc-oczojebny/) (date of access: 24 May. 2024). | jaskrawy, wyrazisty, rzucający się w oczy |
| od zajebania | Od zajebania tego. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | w bardzo dużym stopniu, w nadmiarze lub przesadzie |
| odjaniepawlać | Mniej konserwatywna część internetowej społeczności swoje zażenowanie, zdziwienie lub wzburzenie sytuacją opisuje czasem zwrotem „co tu się odjaniepawla” (zamiast „co tu się odpierdala”). | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | zachować się nieprzewidywalnie lub ekscentrycznie, często w sposób wywołujący zdziwienie lub oburzenie |
| odjebać | Piękny numer odjebałaś z tymi biletami na mundial. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | zrobić coś w sposób nieprzewidywalny, często w sposób nieodpowiedni lub ekstrawagancki |
| odjebany | Szpileczki i odjebana! | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | osoba lub rzecz, która jest nadmiernie wyszukana, wytworna lub skomplikowana |
| odpieprzyć | Jak to odpieprzyć? | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | zakończyć lub przerwać coś, zwykle w sposób gwałtowny lub niekontrolowany |
| odpierdalać | Rafał Growiec: „Kurwa jebana Stalina mać panowie, co wy tu odpierdalacie, zajebiście piękny, kurwa poziom!”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wykonywać coś w sposób chaotyczny, bezładny lub niekontrolowany |
| odpierdolić się | Hasłoz Wellington? „Drzewa mówią: odpierdol się!”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | oddalić się lub przestać zajmować się czymś, często w sposób radykalny lub gwałtowny |
| odpindolony | Dodam też, że nie byłam wtedy jakoś szczególnie odpindolona | deleteduser150’s Content – Page 5. 2017. BraciaSamcy.pl. (https://braciasamcy.pl/index.php?/profile/3658-deleteduser150/content/page/5/&type=forums_topic_post) (date of access: 24 May. 2024). | o osobie, która włożyła wysiłek aby uzyskać elegancki wygląd |
| ogon | Ciągnęła go za ogon, dopóki się nie wyprostował. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | członek męski, penis |
| ojebany | – Chwila! Co jest do kurwy nędzy! – pyta się jeden gość w czarno-fioletowo-niebieskiej flyerce, ojebany na łyso. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | sposób przysłowiowy na określenie osoby, która nie ma włosów na głowie, być może z powodu łysienia lub świadomego ogolenia głowy |
| opieprzać się | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | unikać pracy lub obowiązków, zaniedbywać swoje obowiązki lub być leniwym w wykonywaniu powierzonych zadań |
| pacan | Przymknij się. Pacan. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E02) | osoba zachowująca się głupio, nieodpowiedzialnie lub szarżująco, często używane w znaczeniu obraźliwym, sugerując brak inteligencji lub roztropności |
| Pakistaniec | Pizd, co lubią walić kijami od baseballa każdego skurwysyna, który czymś się wyróżnia: Pakistańców, pedryli i takich tam… | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | określenie osoby pochodzenia pakistańskiego, często używane w sposób obraźliwy lub dyskryminujący |
| palant | Zjeżdżaj, palancie | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E07 | osoba o ograniczonych umiejętnościach intelektualnych lub zachowaniu uważanym za nieodpowiednie lub niegrzeczne |
| pała | Potem Ofelia ugryzła mnie w pałę. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | określenie męskiego narządu płciowego, czyli penisa |
| paszczak | Te paszczaki nie lubią zostawiać niedokończonych spraw. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warner Bros. Television (S07E015) | określenie osoby, zwłaszcza mężczyzny, pejoratywne, sugerujące brzydki wygląd lub zachowanie, często połączone z wyrazem niezadowolenia lub wrogości |
| pedalstwo | Mam wyjebane na was hieny/Wyjebane na was trutnie/Ja nie zejdę z mojej sceny, to ty drżyj fajo przed jutrem/Wyjebane na fałszywych/Wyjebane na show biznes/Wyjebane na pedalstwo, które niszczy tą ojczyznę!” – rapowała osiem lat temu hiphopowa grupa Firma, w której składzie występował Tadeusz „Tadek” Polkowski. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | określenie zachowań, stylu życia lub preferencji seksualnych osób homoseksualnych, używane często w sposób pejoratywny lub obraźliwy |
| pedał | Ta zaś – jeśli wolno mi ją streścić tekstami Firmy – opierała się na niechęci wobec wrogów, także polityków i homoseksualistów („Rząd tłumaczy się z wszystkiego stekiem śmiesznych banałów/W międzyczasie ktoś zawalczy o wolność dla pedałów”). | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | używane jako obraźliwe określenie dla homoseksualnej osoby męskiej lub mężczyzny o niemęskim zachowaniu |
| pedał | Zastrzel mnie, cwelu, chuju złamany, pedale. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | Używane jako obraźliwe określenie dla homoseksualnej osoby męskiej lub mężczyzny o niemęskim zachowaniu |
| pedał | Ponieważ pedały hibernują w jaskiniach, widziałem to w programie przyrodniczym. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Używane jako obraźliwe określenie dla homoseksualnej osoby męskiej lub mężczyzny o niemęskim zachowaniu |
| pedał | To tylko pedały. Zostaliśmy skolonizowani przez pedałów. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Używane jako obraźliwe określenie dla homoseksualnej osoby męskiej lub mężczyzny o niemęskim zachowaniu |
| pedryl | Pizd, co lubią walić kijami od baseballa każdego skurwysyna, który czymś się wyróżnia: Pakistańców, pedryli i takich tam… | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | słowo pejoratywne używane wobec osób homoseksualnych lub w kontekście obraźliwym w stosunku do mężczyzn, sugerujące odmienność seksualną |
| penera | Lecz ta penera była nic nie warta. | The Analogs – Iwan. [n.d.]. (https://genius.com/The-analogs-iwan-lyrics) (date of access: 24 May. 2024). | Penera jest określeniem przypisywanym starym lub zaniedbanym prostytutkom. |
| pieprzony | Jej pieprzony dzieciak umierał, Dean. My na jej miejscu zrobilibyśmy to samo. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E01) | słowo wyrażające złość, irytację lub pogardę w stosunku do osoby lub sytuacji. Może także sugerować, że coś jest wadliwe, niesatysfakcjonujące lub niepożądane |
| pieprzyć | Będziemy się pieprzyć i podziwiać te wszystkie widoki. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | wykonywać akty seksualne; używane również w przenośni jako wyrażenie aktywności lub działania, często w nieformalny lub lekceważący sposób |
| pierdolenie | Pierdolenie o świętości Wiecznego Ognia jest dobre dla dzieci. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | bezsensowne, płonne lub irytujące gadanie lub działanie, zwykle w sposób niezgodny z prawdą lub rzeczywistością; często używane w kontekście wyrażania frustracji lub złości wobec mówiącej osoby lub jej wypowiedzi |
| pierdolić | Ja pierdolę, myślę, że go zabiłeś. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | wyrażać zdziwienie, zdumienie, rozczarowanie lub frustrację |
| pierdolić | W październiku Jerzy Owsiak dostał od sądu naganę i grzywnę w wysokości 100 zł za użycie na scenie Przystanku Woodstock takich sformułowań jak: „Nie mów mi, kurwa, że tu jest podwyższone ryzyko” czy „Pierdolę polityków”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wyrażać dezaprobatę, złość lub pogardę wobec czegoś lub kogoś; używane także jako wulgaryzm dla podkreślenia emocji |
| pierdolić | Mieliśmy sie kurwa pośmiać, a nie pierdolić o ksionżkach i jakimś gównie. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | mówić bzdury, rozmawiać bez sensu lub na tematy nieistotne, często z wyrażaniem irytacji lub zniecierpliwienia |
| pierdolić | Ona jedzie do Włoch. Tam będzie ją pierdolił jakiś Włoch z Florencji. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | uprawiać seks z kimś, często używane w kontekście negatywnym lub w żartobliwy sposób |
| pierdolnąć | No weź ty, spierdalaj, bo cię pierdolnę. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | uderzyć, uderzyć mocno lub niespodziewanie; czasem używane w przenośni, aby wyrazić zdecydowaną reakcję lub przekazać, że coś się nie powiedzie |
| pierdolnięty | Facet, który się podpalił, był pierdolnięty. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | osoba lub rzecz, która zachowuje się irracjonalnie lub nieprzewidywalnie, czasem w sposób szokujący lub skrajny |
| pierdolony | Ale ten pierdolony listopad jest tak posępny, że nie idzie z tym wygrać. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | używane do określenia czegoś, co jest uciążliwe, frustrujące lub nieprzyjemne; czasem używane w sposób pejoratywny lub wyrażający negatywne uczucia wobec danego przedmiotu lub sytuacji |
| pierdolony | Podobno tu jest pierdolony postój taksówek. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | używane do określenia czegoś, co jest uciążliwe, frustrujące lub nieprzyjemne; czasem używane w sposób pejoratywny lub wyrażający negatywne uczucia wobec danego przedmiotu lub sytuacji |
| pierdoły | Skoro widzisz Lucyfera, możesz widzieć różne pierdoły i o tym nie wiedzieć | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E06) | drobne, nieistotne rzeczy lub szczegóły, czasem używane w kontekście bzdur, wyimaginowanych lub mało istotnych informacji |
| pierdziel | Ludzie mówią o młodzieży i wandalizmie, a co powiecie na psychiczny wandalizm tych starych pierdzieli. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | osoba starsza, zwykle używane w sposób pejoratywny, czasem sugerujące niezrozumienie lub obcość wobec młodszych trendów lub zachowań |
| pierdzielić | O ja pierdzielę, już są napisy końcowe. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | używane jako wyrażenie zdziwienia, zaskoczenia lub irytacji; czasem także jako słowo podkreślające emocje |
| pierdzielić | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | używane jako wyrażenie zdziwienia, zaskoczenia lub irytacji; czasem także jako słowo podkreślające emocje |
| PiSda | Wcześniej minister Witold Waszczykowski krytykował hasła Czarnego Protestu, jako przykład pokazując na antenie TVN24 transparent „Pocałujcie mnie w PiSdę”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | określenie w formie wyzwiska lub krytyki, nawiązujące do partii politycznej Prawo i Sprawiedliwość, używane w sposób negatywny lub obraźliwy |
| pizda | Nie wiedzą, zadzwonił jakaś pizda. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | określenie osoby, często używane w sposób obraźliwy lub krytyczny, sugerujące słabość, brak determinacji lub ogólnie negatywne cechy |
| pizda | Czy twoim specjalnym efektem jest bycie skończoną pizdą? | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | określenie osoby, często używane w sposób obraźliwy lub krytyczny, sugerujące słabość, brak determinacji lub ogólnie negatywne cechy |
| pizda | Uważaj, bo się pokaleczysz, pizdo! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | określenie osoby, często używane w sposób obraźliwy lub krytyczny, sugerujące słabość, brak determinacji lub ogólnie negatywne cechy |
| pizda | Wożą grube, bogate, festiwalowe pizdy, tak leniwe, ze nie przejdą stu pierdolonych jardów z jednego jebanego kościoła do drugiego na pojebany występ. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | określenie osoby, często używane w sposób obraźliwy lub krytyczny, sugerujące słabość, brak determinacji lub ogólnie negatywne cechy |
| pizdogon | Widzisz tu jakiegoś topielca czy innego pizdogona? | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | osoba lub istota, którą można zlekceważyć lub oznaczyć negatywnie, zwykle związaną z określeniem osoby nieudolnej lub niekompetentnej |
| pizdowicz | W wolnym tłumaczeniu – Piździelec, Piździński i Pizdowicz. | Kay, Adam. 2022. Undoctored: the story of a medic who ran out of patients. London, UK: Trapeze | osoba lub istota o charakterze, który może być postrzegany jako niski, podły lub niegodny szacunku, zazwyczaj używane w sposób obraźliwy lub pogardliwy |
| pizgać | Będziemy się pizgać i będzie fajnie. | Celuch, Martyna. 2018. “Akop Szostak: „Będziemy się pizgać i będzie fajnie” [WYWIAD]”, InTheCage.pl. (https://inthecage.pl/akop-szostak-bedziemy-sie-pizgac-i-bedzie-fajnie-wywiad/) (date of access: 15 Mar. 2024). | wykonywać akty seksualne; używane również w przenośni jako wyrażenie aktywności lub działania, często w nieformalny lub lekceważący sposób |
| piździelec | W wolnym tłumaczeniu – Piździelec, Piździński i Pizdowicz. | Kay, Adam. 2022. Undoctored: the story of a medic who ran out of patients. London, UK: Trapeze | Piździelec to człowiek głupi, mówiący od rzeczy |
| piździński | W wolnym tłumaczeniu – Piździelec, Piździński i Pizdowicz. | Kay, Adam. 2022. Undoctored: the story of a medic who ran out of patients. London, UK: Trapeze | |
| podła mutacja | Prędzej pływałbym w szambie, niż uścisnął rękę z taką podłą mutacją jak ty. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E06) | osoba lub zachowanie postrzegane jako negatywne, niegodne zaufania, zdradzieckie lub podłe; metamorfoza w kontekście moralnym lub społecznym, sugerująca pogorszenie charakteru lub postawy |
| pojeb | Siedzimy w barze na balkonie i naszą uwagę zwraca eskadra pojebów wchodzących do zatłoczonego pubu poniżęj. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | osoba zachowująca się nieodpowiednio, irracjonalnie lub niezrównoważenie; ktoś, kto jest uważany za ekscentryka lub niezrównoważonego emocjonalnie |
| pojeb | Ej ten pojeb coś gada na Ciebie | Mam na to wyjebane – Miejski słownik slangu i mowy potocznej. [n.d.]. (https://www.miejski.pl/slowo-Mam+na+to+wyjebane) (date of access: 24 May. 2024). | osoba zachowująca się nieodpowiednio, irracjonalnie lub niezrównoważenie; ktoś, kto jest uważany za ekscentryka lub niezrównoważonego emocjonalnie |
| pojebać | Pojebało was. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | popełnić błąd, zachować się niestosownie, wykazać brak rozsądku lub zdrowego rozsądku |
| pojebać | Oj, Cyna, Cyna, coś ci się pojebało po pijaku. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | popełnić błąd, działać nieprawidłowo, zachować się nietypowo lub irracjonalnie |
| pojebane | To dosyć pojebane, Joey. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | coś jest bardzo nieprzyjemne, irracjonalne, absurdalne lub skomplikowane w sposób niezrozumiały lub frustrujący |
| pojebany | Ty jesteś pojebany. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | określenie osoby lub sytuacji jako szalonej, nieodpowiedzialnej, absurdalnej lub nieprzewidywalnej |
| pojebany | Wożą grube, bogate, festiwalowe pizdy, tak leniwe, ze nie przejdą stu pierdolonych jardów z jednego jebanego kościoła do drugiego na pojebany występ. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | określenie sytuacji, zachowania lub stanu jako absurdalnego, szalonego, nieprzewidywalnego lub nieracjonalnego |
| pojebus | Ja z tobą nie rozmawiam, pojebusie. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | osoba lub jednostka, którą nadawca uważa za niestabilną emocjonalnie, irracjonalną lub ekscentryczną |
| polityczna kurwa | Ale wcześniej były wystąpienia na warszawskim Marszu Niepodległości, podczas jednego z nich można było usłyszeć, że „politycy Nowoczesnej, Platformy Obywatelskiej i innych ugrupowań są zwykłymi politycznymi kurwami”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | osoba lub osoby postrzegane jako niemoralne, zepsute lub niegodne zaufania, szczególnie w kontekście polityki lub moralności. |
| popapraniec | Bo ja przepraszam teraz tego…..popaprańca. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S01E01 | osoba uznana przez nadawcę za ekscentryczną, niezrównoważoną emocjonalnie lub irracjonalną |
| potrzebny jak dziwce majtki | Potrzebny tu jestem jak dziwce majtki. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | kobieta, która sprzedaje swoje ciało w zamian za pieniądze lub inne korzyści seksualne |
| próchno | Ale to ja jestem jego prezentem, a nie to próchno! | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | osoba lub przedmiot postrzegany jako bezwartościowy, zepsuty lub nieprzyjemny, także używane wobec osób postrzeganych jako stare |
| przejebane | Jak uzbieram na czołg, to macie przejebane. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | moment, w którym ktoś lub coś znajduje się w trudnej, zazwyczaj niekorzystnej sytuacji lub ma poważne problemy |
| przesrane | Masz przesrane, Konarska. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | moment, w którym ktoś znajduje się w niekorzystnej, krytycznej lub trudnej sytuacji, zazwyczaj spowodowanej własnymi błędami lub niepowodzeniami |
| przychlast | Ilu was tam jest, przychlasty? Setka? Więcej? | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E02) | osoba, często używane w sposób obraźliwy, sugerujący brak inteligencji lub umiejętności |
| przykurwić | Wystarczyło raz jej przykurwić i po wszystkim. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Zastosować przemoc fizyczną lub psychiczną wobec kogoś, zwykle w sposób niespodziewany i agresywny. |
| przypierdolić | Tak ci przypierdolę, że poczujesz wiosnę, albo od razu cztery pory roku. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Zadać komuś znaczący cios, zarówno fizyczny, jak i emocjonalny, z zamiarem poważnego uszkodzenia lub zranienia. |
| psy | Jeszcze kilka lat temu proponowała przy tym sposoby spędzania wolnego czasu („Wieczorem jak zwykle odurzamy się jointami/Czając się przed psami, gotówkę przeliczamy”). | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Policja, przedstawiciele organów ścigania, często używane w kontekście negatywnym lub wrogo nastawionym do tej grupy zawodowej. |
| robactwo | Drobni prywaciarze to najgorsze robactwo na tej ziemi. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Ludzie postrzegani jako nieszczytni, często w kontekście negatywnym, osoby działające w sposób nierzetelny lub szkodliwy dla społeczeństwa. |
| robić w chuja | Nie rób mnie w chuja, dobrze? | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | oszukiwać, wprowadzać w błąd lub wykorzystywać kogoś w sposób nieuczciwy |
| rozjebać | MOJA DROGA MOJA MIŁA TYŚ MI ŻYCIE SPIERDOLIŁA! WIATR ROZJEBAŁ LIŚCI KUPĘ! WYPIERDALAJ HUJ CI W DUPĘ! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Zniszczyć lub poważnie uszkodzić coś w sposób gwałtowny i chaotyczny. |
| rozjebany | Za dwa dni rozprawa, a konfident wciąż nierozjebany. | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | Osoba lub rzecz, która jest w złym stanie, zniszczona, w rozsypce lub w chaosie. |
| rozpierdalać | Chce popatrzeć, jak Jean-Claude rozpierdala tego kutasa. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Wykazywać dużą siłę lub efektywność w działaniu, często w sposób spektakularny lub imponujący. |
| rozpierdol | Ale rozpierdol był na tej bibie. | Facebook. [n.d.]. (https://www.facebook.com/groups/101310983247152/permalink/4877471178964418/?paipv=0&eav=AfbDgjMXOcRl2C_B_GaL5ZSrtQlSQrDkejI_5GDDKyZrc3WkKz6Lk4qZCcuCHc_x5z0&_rdr) (date of access: 14 May. 2024). | Stan chaosu, dezorganizacji lub znacznego zniszczenia, często w wyniku gwałtownego lub chaotycznego działania. |
| ruchanie | Mówią, że wiedźminom ruchania nigdy dość. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Aktywność seksualna, zwłaszcza w kontekście stosunku płciowego, używane w sposób potoczny lub wulgarny. |
| rukwa ćma | Takie jak „rukwa ćma” (anagram „kurwa mać”) czy bardzo popularne w sieci „jprdl”, używane jako wyraz zniesmaczenia albo niedowierzania. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wyrażenie służące do wyrażenia zaskoczenia, oburzenia lub zdziwienia, zwykle w kontekście negatywnych lub nieprzyjemnych wydarzeń. |
| rura | Uciekł od niej. Nie chciał żyć z tą starą, głupią rurą. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Osoba o niskiej inteligencji lub braku zdolności myślenia, często w kontekście pejoratywnym lub obraźliwym. |
| ryj | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Obszar twarzy, zwłaszcza w kontekście używanym w sposób obraźliwy lub agresywny. |
| skurwiały | Rozpłatam cię na dwoje, skurwiały mutancie! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Osoba lub rzecz uważana za zepsutą, niegodną zaufania lub niszczącą, często używana w kontekście wyrażania gniewu lub pogardy. |
| skurwiały | Wsiadaj, do chuja, albo wysiadaj i zdychaj, ty skurwiała stara pizdo! | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Osoba lub rzecz uważana za zepsutą, niegodną zaufania lub niszczącą, często używana w kontekście wyrażania gniewu lub pogardy. |
| skurwibąk | No i siedzi przede mną taki skurwibąk. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Osoba zachowująca się nieuczciwie lub podstępnie, często w sposób podły lub nikczemny. |
| skurwiel | Na krześle obok Michasia siedzi groźnie wyglądający skurwiel, który gapi się na tłustą dziwkę, a raczej na nieprofesjonalnie skręconego jointa, którego ta pali. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Osoba lub przedmiot postrzegany jako złowrogi lub nieprzyjemny, często w kontekście agresji lub złego zachowania. |
| skurwysyn | Piździ jak skurwysyn. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Osoba zachowująca się w sposób złośliwy, okrutny lub wredny, zwykle w sposób obelżywy lub obraźliwy. |
| skurwysyn | Pizd, co lubią walić kijami od baseballa każdego skurwysyna, który czymś się wyróżnia: Pakistańców, pedryli i takich tam… | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Osoba zachowująca się w sposób złośliwy, okrutny lub wredny, zwykle w sposób obelżywy lub obraźliwy. |
| skurwysyn | To kawał skurwysyna. Ciągle wydziera ryja i pokazuje nam wała. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | człowiek uważany za podłego, złośliwego lub zachowującego się w wyjątkowo wredny sposób |
| (jak) skurwysyn | Nakradli śliwek jak skurwysyn. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | w dużej ilości; bardzo mocno, intensywnie |
| spieprzyć | Rzecz trudna do przetłumaczenia, bo polszczyzna przewiduje wulgarną czynność „spieprzenia” sprawy, ale nie mamy – mimo bogactwa form – czasownika, który z równą mocą by sprawy naprawiał. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Popsuć lub zepsuć coś, często w sposób znaczący lub trwały, zwykle w wyniku błędu lub złej decyzji. |
| spierdalać | Publiczny język tych pierwszych dokumentują już nawet stenogramy sejmowe – pamiętne „Spierdalaj” padło osiem lat temu z ust posłanki Krystyny Pawłowicz, dziś – o, ironio – członkini tak zwanego Trybunału Konstytucyjnego, po którego orzeczeniu Polki wyszły na ulice. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Odejść w pośpiechu lub unikać sytuacji, często w kontekście niechęci do dalszego udziału lub unikania konfrontacji. |
| spierdalać | – Spierdalaj. Byliśmy piersi – mówi Sick Boy, otwierając drzwi gabloty. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Odejść w pośpiechu lub unikać sytuacji, często w kontekście niechęci do dalszego udziału lub unikania konfrontacji. |
| spierdolić się | A: Zapal światło.B: Tak, tak, żeby się na ryj ze schodów nie spierdolić. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Upaść, spaść lub potknąć się, zwykle w sposób niespodziewany lub niekontrolowany, często związany z konsekwencjami błędu lub nieuwagi. |
| srać | Bądź jak gołąb, sraj na wszystko! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Ignorować, nie przejmować się lub lekceważyć coś, często w kontekście braku zainteresowania lub lekceważenia. |
| sraka | Sraka, kurwa, przestań się gapić! | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | inaczej kupa, gówno, biegunka. |
| ssać własnego fiuta | „Nie zamierzam ssać własnego fiuta jak Steve Bannon – mówił. – Nie chcę budować własnej marki na wyjebistej sile naszego prezydenta”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | uprawiać samo adorację |
| stojak | Nie mógł się wysiusiać po wyjęciu stojaka. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Element anatomiczny męskiego narządu płciowego, potocznie nazywany w ten sposób ze względu na podobieństwo do przedmiotu służącego do podtrzymywania czegoś. |
| strzykać w chuju | W chuju mie strzyka. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | określenie oznaczające brak zainteresowania lub obojętność wobec danej sytuacji lub wydarzenia |
| stulić japę | Stul japę. Zamknij japę. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E06) | usta lub buzia, używane często w kontekście poleceń lub wyrażania irytacji |
| suka | Ta w analizie programu „Big Brother – Bitwa” pisała: „W audycji wielokrotnie używany jest wulgarny i prymitywny język: fajna dupa (o kobiecie i części ciała); suka (o kobiecie); burdel (o bałaganie); ja pierdzielę; stul mordę; opieprzać się; dostać w ryj; kurde”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Potoczne określenie kobiety, zwykle używane w kontekście pogardy, obraźliwe lub wulgarne. |
| suka | Ta suka już na niego poluje, żeby go znowu zabrać do siebie. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Potoczne określenie kobiety, zwykle używane w kontekście pogardy, obraźliwe lub wulgarne. |
| suka | Moja nauczycielka była wredną suką. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E07 | Potoczne określenie kobiety, zwykle używane w kontekście pogardy, obraźliwe lub wulgarne. |
| suka | Ta suka już na niego poluje, żeby go znowu zabrać do siebie. | Mormol, Paulina. 2018. “The perception of the offensiveness of swear words in L1 and L2 among English philology students”, in: Anna Biedrzyńska, Monika Zięba-Plebankiewicz and Grzegorz A. Ziętali (eds.), Język i jego wyzwania: Język w kulturze, kultura w języku. Tom I. Językoznawstwo | kobieta zachowująca się w sposób złośliwy lub manipulujący |
| sukinsyn | Zasłynął choćby użyciem słowa „suka” w stosunku do sekretarz stanu Condoleezzy Rice, a gdy niedawno podczas amerykańskiego hymnu jeden z zawodników futbolu amerykańskiego przyklęknął w proteście przeciwko prześladowaniom czarnoskórych, Trump grzmiał z mównicy: „zabierzcie tego sukinsyna z boiska”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Osoba zachowująca się podstępnie lub zdradziecko, zwykle w kontekście obrazy lub niechęci. |
| sukinsyn | Ty dwulicowy sukinsynu… Nie pozwolę na to! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Osoba zachowująca się podstępnie lub zdradziecko, zwykle w kontekście obrazy lub niechęci. |
| sunia | Jesteś moją sunią… w każdym znaczeniu tego słowa. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E02) | Potoczne określenie kobiety, często używane w kontekście czułego lub żartobliwego wyrażenia uczucia lub związku. |
| syfiasty | – Jebaj sie, syfiasty gnoju. Idź sie kurwa przewietrz! – warczy Sick Boy, gdy gramolimy sie do auta. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Określenie czegoś brudnego, niechlujnego lub zaniedbanego, często używane w kontekście obrazy lub frustracji. |
| szlag by to | Szlag by to! | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E09 | Wyrażenie negatywnego uczucia lub życzenia, często w kontekście frustracji, złości lub niechęci. |
| szmacić się | Ile mam ci zapłacić by zobaczyć jak się szmacisz<3 | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Zachowywać się w sposób niegodny, obrażający godność lub moralność, często w kontekście wykorzystywania seksualnego lub degradacji. |
| szmacidło | Kolejne szmacidło lansowane na tym szmatławcu. | Media, Wirtualna Polska. 2019. “‘To patologiczny kłamca!’. Była dziewczyna Karlosa Vemoli odpowiada na zarzuty o zdradzie – 7”, sportowefakty.wp.pl. (https://sportowefakty.wp.pl/sportowybar/fototemat/818149/to-patologiczny-klamca-byla-dziewczyna-karlosa-vemoli-odpowiada-na-zarzuty-o-zdr) (date of access: 14 May. 2024). | dziewczyna lub kobieta o niskim poczuciu własnej wartości |
| szmata | Czy ta szmata mnie właśnie uderzyła? | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Potoczne określenie na osobę, zazwyczaj kobietę, postrzeganą jako niegodną szacunku lub nieważną, często używane w sposób obraźliwy lub pogardliwy. |
| szpara | Ale ma zarośniętą szparę! Jak się do niej dobrać? | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Obszar między dwoma obiektami lub częściami ciała, często używany w kontekście intymnym, szczególnie odnoszącym się do obszaru płciowego kobiet. |
| sztafeta | Złapałem syfa w czasie sztafety. Tylu ich było, że diabli wiedzą, który Jolkę zaraził. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Akty seksualne prowadzone z serią różnych partnerów lub partnerów podczas jednej sesji, często z naciskiem na bezmyślność lub brak odpowiedzialności w kontekście zdrowia seksualnego. |
| śmieć | Najwstrętniejszymi, służalczymi, rozpaczliwymi i żałosnymi śmieciami wysranymi w dniu stworzenia. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Osoba postrzegana jako niegodna szacunku, nieatrakcyjna lub nieważna, często używane w sposób obraźliwy lub pogardliwy. |
| świętojebliwy | Dla mnie to, co się dzieje obecnie w języku protestu, jest (…) radykalnym zerwaniem z kościelnym świętojebliwym tonem, całym tym »pochylaniem się z troską nad problemem«, z całą tą nowomową. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Wyrażający przesadną pobożność lub nadmierną pokutę, często w sposób sztuczny lub obłudny, szczególnie w kontekście działania Kościoła lub religijnego języka. |
| tempok | Objaw to bycie skończonym TEMPOKIEM! | Ale tu syf. 2020. Tawerna Four Ways – Mount & Blade Bannerlord forum. (https://forum.mountblade.info/threads/ale-tu-syf.21103/) (date of access: 14 May. 2024). | tępak; człowiek mało inteligentny |
| tępak | Musimy znaleźć te kości. Czyli tępaka, który je zabrał. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E07) | Osoba postrzegana jako niezgrabna, nieinteligentna lub niedbała w swoich działaniach, często w sposób lekceważący lub obraźliwy. |
| torba | Kiedy zdejmował majtki, wielka torba mu z nich wyskoczyła. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Męskie narządy płciowe; worek mosznowy. |
| truteń | Mam wyjebane na was hieny/Wyjebane na was trutnie/Ja nie zejdę z mojej sceny, to ty drżyj fajo przed jutrem/Wyjebane na fałszywych/Wyjebane na show biznes/Wyjebane na pedalstwo, które niszczy tą ojczyznę!” – rapowała osiem lat temu hiphopowa grupa Firma, w której składzie występował Tadeusz „Tadek” Polkowski. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Osoba, która nie jest szanowana lub traktowana z poważaniem, często charakteryzuje się lenistwem lub wykorzystywaniem innych do własnych celów. |
| trzonek | Ledwie zdjął spodnie, gwałtownie chwyciła go za trzonek. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Część męskiego narządu płciowego, zazwyczaj odnosząca się do penisa. |
| tyrać lachę | Ta nasza pani Marta, to niezła suczka! Widziałeś jak porządnie wcześniej tyrała lachę?! | historyczka. 1628151281. “Marta i ksiądz proboszcz. Kolędowanie, spowiedź i doktryna kościelna [rework]”, Pokatne.pl. (https://www.pokatne.pl/opowiadanie/marta-i-ksiadz-proboszcz-koledowanie-spowiedz) (date of access: 15 Mar. 2024). | Odnosi się do seksu oralnego na męskim narządzie płciowym. |
| upierdalać | Aż funkcjonariuszom na zabezpieczeniu technicznym uszy przy nagrywaniu upierdala! | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Działać gwałtownie, agresywnie lub chaotycznie; przeszkadzać lub zakłócać coś w sposób niezorganizowany lub niekontrolowany. |
| w chuj | Zaczęła się graw różnej klasy warianty i eufemizmy: „Uprzejmie prosimy uciekać prędziutko”, „Umykajcie chyżo”, „Tuszę, iż się wkurwiłam” albo „Jesteśmy w chuj zaniepokojone”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | W nadmiernym stopniu lub ilości; używane, aby wyrazić dużą intensywność, ilość lub znaczenie czegoś, często w kontekście negatywnym lub ekspresji emocji. |
| w dupę jeża | Kurwa mać i kurwa w dupę jeża z jebaną igiełką na wierzchu. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Wyrażenie służące do wyrażenia frustracji, zdziwienia lub złości, często używane w momencie kiedy coś nie idzie po myśli lub jest absurdalne. |
| w pizdu | GWIZDU GWIZDU I WYPLATA POSZLA W PIZDU | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Wyrażenie oznaczające stratę, porażkę lub niepowodzenie, często używane w sytuacjach, gdy coś nie idzie zgodnie z planem. |
| wal się | Wal się! | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E09 | Wyrażenie używane w sytuacjach, gdy chce się wyrazić lekceważenie, dezaprobatę lub agresję wobec drugiej osoby, skłaniając ją do odejścia. |
| walić konia | Jak w dupie Willa, gdy ogląda Troskliwe Misie i wali konia. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E09 | Wyrażenie slangowe, oznaczające samozadowolenie poprzez wykonywanie masturbacji. |
| walikoń | Otaczają mnie walikonie. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | tłumaczy niekompetentnych, nierozumiejących lub uciążliwych osób lub grupę osób * |
| wał | Nie mogła sobie poradzić z jego potężnym wałem, którym zawsze zadawał jej ból. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Narząd płciowy męski, często używane w kontekście niewygodnej sytuacji lub negatywnego doświadczenia związanych z seksualnością. |
| wariat | Nie porównuj nas do tej galerii wariatów. | Kripke, Eric. 2011-2012. Supernatural. Warnes Bros. Television (S07E09) | Osoba, która zachowuje się dziwacznie, irracjonalnie lub nieprzewidywalnie; często używane również w sensie pogardliwym lub ironicznym. |
| wiek rębny | Córka dojrzewa. Wchodzi właśnie w wiek rębny. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Okres życia, zwłaszcza młodzieńczy, charakteryzujący się intensywnymi zmianami emocjonalnymi i fizycznymi, typowy dla dorastania. |
| wisielec | Co to za wisielec! Chyba nie będziemy się dziś kochać – powiedziała Anka, spojrzawszy na Andrzeja. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Potoczne określenie na męskie genitalia, sugerujące niską atrakcyjność fizyczną. |
| wkurwiać | Wśród różnych satyrycznych pomysłów autora mamy np. serię antyprzewodników po regionach Polski: „15 rzeczy, które wkurwiają na Śląsku”, „23 rzeczy, które wkurwiają na Pomorzu” i tak dalej. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wywoływać irytację, złość lub frustrację; drażnić, denerwować lub przeszkadzać komuś. |
| wkurwić | Zaczęła się graw różnej klasy warianty i eufemizmy: „Uprzejmie prosimy uciekać prędziutko”, „Umykajcie chyżo”, „Tuszę, iż się wkurwiłam” albo „Jesteśmy w chuj zaniepokojone”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Doprowadzić kogoś do stanu intensywnej irytacji, złości lub frustracji; sprowokować silne negatywne emocje. |
| wór | Z takim worem trzeba się chyba delikatnie obchodzić – pomyślała Zosia, zobaczywszy Marka po raz pierwszy w stroju adamowym. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Określenie na obszerną, obwisłą lub nieestetyczną część ciała, zwłaszcza brzucha lub pośladków; może mieć zabarwienie humorystyczne lub ironiczne. |
| wpierdol | Siadać i klaskać, bo wpierdol spuszczę! | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | fizyczny atak lub przemoc; może być używane w kontekście wściekłości lub agresji. |
| wsadzić coś w dupę (komuś) | W dupy im te flety powsadzam, bluźniercom. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | obszar ciała, odnoszący się do pośladków lub okolic odbytu |
| wychujać | A: Wychujałem tą starą w trzy dupy!B: Uwierzyła od razu?A: Łyknęła ściemę jak kurewka. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | oszukać, zwieść kogoś, zwykle w sposób podstępny lub chytry. |
| wyjąć (sobie) z dupy peryskop | Wyjmijcie z dup peryskopy. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E1 | obszar okolicy odbytu, używany także jako wyraz frustracji lub pogardy |
| wyjebane | Mam wyjebane na was hieny/Wyjebane na was trutnie/Ja nie zejdę z mojej sceny, to ty drżyj fajo przed jutrem/Wyjebane na fałszywych/Wyjebane na show biznes/Wyjebane na pedalstwo, które niszczy tą ojczyznę!” – rapowała osiem lat temu hiphopowa grupa Firma, w której składzie występował Tadeusz „Tadek” Polkowski. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | wyraża stan totalnego lekceważenia, braku zainteresowania lub obojętności względem czegoś lub kogoś. |
| wyjebany | Tu dowiadujemy się, że „wyjebany” niesie w sobie raczej dezaprobatę, ale „wyjebiście” – podziw, „zajebać” sygnalizuje groźbę, a „zajebisty” – zachwyt. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wyraża stan lub sytuację, w których coś lub ktoś jest postrzegany jako nadmiernie imponujący, ekstremalny lub niezwykły, czasem w sposób negatywny lub pełen dezaprobaty. |
| wyjebisty | „Nie zamierzam ssać własnego fiuta jak Steve Bannon – mówił. – Nie chcę budować własnej marki na wyjebistej sile naszego prezydenta”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Określenie osoby, przedmiotu lub sytuacji, której cechy są postrzegane jako imponujące, świetne, znakomite lub wyjątkowe. |
| wyjebiście | Tu dowiadujemy się, że „wyjebany” niesie w sobie raczej dezaprobatę, ale „wyjebiście” – podziw, „zajebać” sygnalizuje groźbę, a „zajebisty” – zachwyt. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wyrażenie podziwu lub zachwytu w stosunku do czegoś lub kogoś, oznaczające, że coś zostało wykonane lub osiągnięte na bardzo wysokim poziomie, w sposób imponujący lub znakomity. |
| wyjekurwabiście | Wyjekurwabiście! | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Wyrażenie entuzjazmu lub zaskoczenia wobec czegoś, wyrażające podziw lub zachwyt w stosunku do danej sytuacji, działania lub osoby. |
| wykurwić | Uważaj, bo na tym lodzie można się ładnie wykurwić i dupę sobie obić. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Wyrażenie zagrożenia lub ostrzeżenia przed możliwością niebezpiecznego lub nieprzyjemnego upadku, zranienia się lub wypadku. |
| wypierdalać | U Ziemkiewicza (również czołówka polskiego Twittera, 152 tys. obserwujących) podobny ton pobrzmiewa w takich komentarzach, jak ten z listopada: „Polacy kazali wypierdalać tym elitom, do których się zalicza pani Janda. I, moim skromnym – słusznie zrobili”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wyrażenie nakazujące lub sugerujące opuszczenie miejsca, zazwyczaj w kontekście wyrażania dezaprobaty lub złości wobec danej osoby lub grupy osób. |
| wypierdalać | Wypierdalaj mi stąd zanim psem poszczuję. | CD Projekt RED (2015). Wiedźmin 3: Dziki Gon [PC]. CDP, Polska. | Wyrażenie nakazujące lub sugerujące opuszczenie miejsca, zazwyczaj w kontekście wyrażania dezaprobaty lub złości wobec danej osoby lub grupy osób. |
| wypierdałka | A poeta Marcin Orliński zaproponował nową formę literacką: wypierdałkę, proponując malowanie na transparentach rymowanych drobiazgów w rodzaju: „Miauczy kotek, nuci Ala:/ Wypierdalać” albo „Od Wybrzeża do Podhala:/ Wypierdalać”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Wyrażenie o pejoratywnym zabarwieniu, sugerujące szybkie i gwałtowne opuszczenie lub oddalenie się, zwykle w kontekście wyrażania złości, frustracji lub dezaprobaty. |
| wypierdolić | Myślisz, że jak mi to dasz, to cię stąd nie wypierdolę? | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | Szybko i gwałtownie usunąć kogoś lub coś z określonego miejsca lub sytuacji, zwykle w sposób brutalny lub agresywny. |
| wypiździejewo | Wypiździejewo, powiat wrocławski, gmina Pierdziszów, niedaleko Rzygowic | Dał radę. [n.d.]. (https://jbzd.com.pl/obr/3332425/dal-rade) (date of access: 24 May. 2024). | |
| wyruchać | Wkroczę ja i wyrucham ich ściśnięte kongresowe dupy. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S05E07 | Doprowadzić do stosunku płciowego lub wykorzystać seksualnie kogoś w sposób brutalny lub bez jego zgody. |
| wyruchany | Czemu???? Bo nie ma dżemu chuju pierdolony, dziwko wyruchana!!!!!!!!!! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Określenie osoby, która została poddana stosunkowi płciowemu w sposób poniżający, często używane jako obraźliwe wyrażenie. |
| wysrany | Najwstrętniejszymi, służalczymi, rozpaczliwymi i żałosnymi śmieciami wysranymi w dniu stworzenia. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Określenie osoby lub rzeczy, która jest brudna, zanieczyszczona, zepsuta lub w złym stanie. |
| z dupy | Konkurencją jest na przykład Z Dupy (1,1 mln subskrybentów), którego prowadzący opisuje się w sposób następujący: „Kanał z dupy. Filmyz dupy. Prowadzący z dupy. Jak ci się podoba, to hip hip hurra, jak nie, to chuj”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Określenie czegoś lub kogoś jako niskiej jakości, słabej wartości lub mało wartościowego. |
| za chuja | A latem za chuja ani jednej nie uświadczysz. | Welsh, Irvine. 2017. Trainspotting. (Translated by Jędrzej Polak.) Kraków: Vis-à-vis/Etiuda. | Wcale, w ogóle, zupełnie. |
| zadupie | Dwa lata temu przemógł się nawet konserwatywny w tej sferze „New York Times”, publikując na swoich łamach – po raz pierwszy w historii – określenie „shithole” (zadupie, w Polsce może mniej bolesne), którego Donald Trump otwarcie użył w stosunku do Haiti, Salwadoru i krajów afrykańskich. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | Miejsce, które jest bardzo brudne, zaniedbane lub złe. |
| zagajnik | Wlazł mi w zagajnik i rozciągał go swoim penetratorkiem na wszystkie strony. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Obszar anatomiczny związany z okolicami intymnymi, zwykle odnoszący się do kobiecej genitalii. |
| zajebać | Tu dowiadujemy się, że „wyjebany” niesie w sobie raczej dezaprobatę, ale „wyjebiście” – podziw, „zajebać” sygnalizuje groźbę, a „zajebisty” – zachwyt. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Wykonać gwałtowny, często szkodliwy lub destrukcyjny akt, zwykle w kontekście agresji lub niezadowolenia. |
| zajebiście | Z kolei miłośników Gdyni zbiera otwarta facebookowa grupa „Gdynia jest zajebista” (obecnie 36 tys. członków), informująca „o tym, co fajne w Gdyni i co warto zobaczyć”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | W bardzo imponujący, świetny lub doskonały sposób. |
| zajefajny | Jeszcze w latach 90. odnotowywane wówczas jako nowe słowo „zajebisty” (fajny, świetny, wspaniały) na antenie młodzieżowych stacji radiowych zastępowano sprytnie eufemizmami: „zajefajny” albo „jedwabisty”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Bardzo dobry, świetny, wspaniały. |
| zakurwić | Ten chuj zakurwił mi telefon, a teraz nie chce się przyznać. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Zepsuć, uszkodzić, spieprzyć coś. |
| zapierdalać | Wkurwia mnie świadomość, że jutro znów muszę, kurwa, wstać o 6.30 i zapierdalać do szkoły i muszę oglądać zajebaną mordę mojej matematycy. | Wszołek, Mariusz. Fleischer, Michael. Grech, Michal. Siemes, Annette. Jankowska, Kamila. Bednorz, Monika. 2011. Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment). | Wykonywać pracę lub wykonywać zadanie bardzo intensywnie, z dużym wysiłkiem lub w pośpiechu. |
| zasrany | Ty kurwa zasrany cymbale gówno wiesz o tej muzie a pierdolisz! | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Określenie osoby lub rzeczy jako zanieczyszczone, zepsute, niskiej jakości lub niekompetentne. |
| zbuki | Boże! Cóż za maleńkie zbuki u takiego chłopa! | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Określenie na małe, niepożądane lub nieatrakcyjne cechy fizyczne, zwłaszcza męskiego członka. |
| zdzira | O tę starą zdzirę! | Vega, Patryk. 2018. Kobiety mafii. Vega Investments. | Osoba lub istota uważana za brzydką, nieatrakcyjną lub o niskich moralnych standardach. |
| zdzira | Patrzcie wszyscy kto przyszedł, przebrzydła zdzira. | YGOTAS Polski Fandub. 2012. (https://www.youtube.com/@GryKarcianeDlaDzieci). | Osoba lub istota uważana za brzydką, nieatrakcyjną lub o niskich moralnych standardach. |
| zjeb | Zobacz zjebie co ty napisałeś powyżej. | Kuruc, Małgorzata. 2014. “Wulgarny internauta, czyli kilka słów o zgorszeniu w sieci”, Studia de Cultura 4: 132-147. (https://studiadecultura.up.krakow.pl/article/view/1550) | Osoba uznana za niekompetentną, głupią lub zachowującą się nieodpowiednio w danej sytuacji. |
| złamaniec | Ten złamaniec ośmielił się pójść na niego na skargę. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Osoba uznana za słabą, niekompetentną, lub zachowującą się nieodpowiednio w danej sytuacji. |
| złamas | Pierdol się, złamasie jebany. | Złamas – SLANG.pl Co To Znaczy Definicja. [n.d.]. (https://slang.pl/zlamas/) (date of access: 15 Mar. 2024). | [złamany kutas] |
| zrzygać się | Omal się nie zrzygałem. | Iannucci, Armando. 2012-2019. HBO. Figurantka S04E01 | Wywołać reakcję wymiotną; poczuć się bardzo źle fizycznie lub psychicznie, zwykle wskutek obrzydzenia lub obrzydliwej sytuacji. |
| zwiędlak | Nie możemy nic robić ze sobą, skoro masz takiego zwiędlaka. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | Osoba lub istota uznawana za słabą, nieatrakcyjną lub niekompetentną, często ze względu na swoje zachowanie, wygląd lub umiejętności |
| żul | Tomasz Lis, dziennikarz na liście gwiazd Twittera, skomentował to też w ostrym tonie: „Żul żulem pozostanie”. | Chaciński, Bartek. 2017. „Tylko dla dorosłych: przyzwolenie na wulgaryzmy.” Polityka 50.2017 (3140); s. 20 | Osoba nadużywająca alkoholu lub narkotyków, często kojarzona z brakiem pracy lub życiem na marginesie społeczeństwa. |
| żydzić | Mniej jest przyzwolenia na seksizm, ale młodzi ludzie z zaskakującą lekkością używają np. czasownika „żydzić” w znaczeniu „skąpić”. | Chaciński, Bartek. 2020. „Teraz k… wy… Ten protest ma swój język.” Polityka 45.2020 (3286) s. 20 | skąpić, żałować |
| żyleta | Namęczyć się musiał chłopak, żeby tę żyletę zaspokoić. | Grochowski, Maciej. 1995. Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. | atrakcyjna fizycznie, pewna siebie dziewczyna |
| zdzirowaty | Seksowna, zdzirowata i dżinsowa. Z Brooklynu. | The Pork Chop. 2021. RuPaul’s Drag Race. | taki jak u zdziry (ździry); zły, nieuczciwy; niestosowny; o małej wartości itp. |